Translating into Excellence


Foire aux questions

Qui réalise les traductions ?

Je me charge personnellement de la traduction de l'ensemble des documents qui me sont confiés.

—————

Sous quels délais puis-je obtenir un devis ?

Je m'engage à vous fournir un devis sous 48H.

—————

Quel est le coût d'une traduction ?

Les tarifs sont calculés en fonction de:

  • la langue source
  • la longueur du texte
  • la complexité du texte
  • des recherches nécessaires à la traduction
  • du caractère urgent de la livraison
  • de la nécessité pour la traductrice de travailler le week-end ou les jours fériés.

Un tarif forfaitaire est appliqué à toute traduction de moins d'une page.

—————

Quel est le délai moyen pour obtenir une traduction ?

  • Le délai de livraison dépend du volume à traduire et de la complexité du texte.
  • Autant que possible, je concilie mes exigences de qualité avec les impératifs de délais du client.

—————

La traductrice peut-elle refuser une traduction ?

Si je ne peux garantir la qualité de la traduction dans le temps qui m'est imparti pour la réaliser, je serai dans l'obligation de refuser le projet.

—————